• Mağdurin Hikayesi

Mağdurin Hikayesi

  • Yayınevi: Bilge Kültür Sanat Yayınları
  • ISBN: 9786055261023
  • Yazar: Ali Budak
  • Sayfa Sayısı: 160
  • Ebat: 13,5x21
  • Kategori: Edebiyat/ Araştırma-İnceleme
  • Kapak Türü: American Cilt,Karton Kapak
  • Stok Durumu: Stokta var
  • Basım Yılı: 2012
  • 83,00TL
  26 kez incelendi     0 Favori

Siparişleriniz Mağazamız tarafından KARGO'ya verilir.
Siparişlerinizi hesabım siparişlerim kısmından takip edebilirsiniz. Üyelik hesabınız yok ise sipariş takip linkinden Sipariş numaranız yada email adresiniz ile takip yapabilirsiniz.

 Osmanlı İmparatorluğu’nda, Fénelon’un Telemaque’ından sonra tercüme edilen ikinci Batılı roman Victor Hugo’nun Les Misérables’ıdır. Eser, Mağdûrîn Hikâyesi adıyla Türkçeye kazandırılmıştır. Mağdûrîn Hikâyesi, devrin ilk günlük gazetesi Ruznâme-i Cerîde-i Havâdis’te; 8 Ekim-8 Kasım 1862 tarihlerini kapsayan sürede, 24 bölüm olarak tefrika edilir.

    Mağdûrîn Hikâyesi’nin kültür ve edebiyat tarihimiz açısından önemi; Hugo’nun ünlü eserinin dünya ile hemen hemen aynı zamanda Türk okuyucusuna sunulmuş olmasıdır. Victor Hugo, Les Misérables’ı yazmaya 1840’lı yıllarda başlamış, 1861’de tamamlamış ve ilk cildini 1862 yılı Nisan ayının ilk haftasında yayımlamıştır.

    Les Misérables’ın genişçe bir özeti olan Mağdûrîn Hikâyesi de yedi ay kadar sonra, aynı yılın ekim ayının ilk haftasında okuyucuyla buluşmuştur. Tercüme, sıcağı sıcağına bir aktarma oluşu kadar, aynı zamanda Hugo’nun Türkçeye ilk girişi olarak da değer taşımaktadır.

Mağdurin Hikayesi

Veri bulunamadı

Yorum Yap

Not: HTML'e dönüştürülmez!
    
 
 
 
 
 
Doğrulama Kodu
Benzer Ürünler
Muhâverât-ı Hikemiyye…

Muhâverât-ı Hikemiyye…

 Münif Efendi imzasıyla hicrî 1276 (1859) yılında yayımlanan Muhâverât-ı Hikemiyye, Batı diller..

98,00TL

Derviş Edebiyatı Araştırmaları Sorgunlu Sıdkı Baba Dîvânı (İnce…

Derviş Edebiyatı Araştırmaları Sorgunlu Sıdkı Baba Dîvânı (İnce…

“Derviş Tarzı Türk Edebiyatı” adı verilen edebiyatın muhtevasında din ve tasavvuf öne çıkmaktadır. M..

206,00TL

Türk Dünyası Efsane ve Masallarında Bir Dev Tipi Yalmavuz / Celmoğuz…

Türk Dünyası Efsane ve Masallarında Bir Dev Tipi Yalmavuz / Celmoğuz…

Türk efsane ve masallarında değişik biçimlerde karşılaştığımız çok sayıda dev tipi vardır. Dev, alba..

139,00TL

Hükümdarlara Öğütler-(Nasihatü'l Mülûk) (Nasihatü'l Mülûk)…

Hükümdarlara Öğütler-(Nasihatü'l Mülûk) (Nasihatü'l Mülûk)…

Sa‘dî-yi Şirazî: Şirazlı Sa’dî, Fars edebiyatı tarihinin en büyük şairlerinden biri ve bir ahlak öğr..

64,00TL

Yazarlık Atölyesi-Yaratıcı Yazarlık ve Yazma Becerileri Dersi…

Yazarlık Atölyesi-Yaratıcı Yazarlık ve Yazma Becerileri Dersi…

Değerli yazar adayı merhaba! Kelimelerin büyülü dünyasını gezmek, edebî türlerin keyfini yaşamak ist..

90,00TL

Beng Ü Bâde-Fuzûlî'nin yaşadığı çağa eleştirel tanıklığı…

Beng Ü Bâde-Fuzûlî'nin yaşadığı çağa eleştirel tanıklığı…

Fuzûlî, bilge bir şair olduğu kadar eleştirel bir kişiliğin de sahibidir. Beng ü Bâde de gizli-açık..

98,00TL

Eski Türk Edebiyatı…

Eski Türk Edebiyatı…

Elinizdeki kitap, Eğitim Fakültelerinin Türkçe Öğretmenliği, Sınıf Öğretmenliği ve Türk Dili ve Edeb..

263,00TL

Kaynaklarda Türk ve Türkçe…

Kaynaklarda Türk ve Türkçe…

Biz kimiz? Ne zamandan beri kendimize Türk, dilimize Türkçe diyoruz? Osmanlı döneminde insanlar kend..

83,00TL

Mit ve Tarih Arasında: Orta Avrupa Edebiyat Tarihinde Türk İmgesi …

Mit ve Tarih Arasında: Orta Avrupa Edebiyat Tarihinde Türk İmgesi …

Orta Avrupa edebiyatlarındaki Osmanlı imgesinin en eski örneklerine folklorik kaynaklarda rastlanır;..

116,00TL

Stokta Yok
Sömürgecilik Sonrası İngiliz Romanında Kültür ve Kimlik …

Sömürgecilik Sonrası İngiliz Romanında Kültür ve Kimlik …

Çağdaş İngiliz romanını, İkinci Dünya Savaşı’nın ardından başlayan sömürgecilik sonrası göçlerle yen..

101,00TL

Önceden Gezdiklerim
Gagavuz Edebiyatı …

Gagavuz Edebiyatı …

Gagavuz kimliği, Oğuzluk ruhu ve Ortodoks Hıristiyanlık inancının karışıp kaynaşması.    ..

487,00TL

Osmanlı Galatası (1453-1600)…

Osmanlı Galatası (1453-1600)…

Osmanlı Galatası, gerek akademik gerekse popüler yazında genellikle çok kültürlü ve kozmopolit yapıs..

218,00TL

Afgan Savaşı…

Afgan Savaşı…

  Her ne pahasına olursa olsun ülkelerini savunmaktan vazgeçmeyecek olan vahşi Doğulular(!), ya..

146,00TL

Cuma Değirmeni …

Cuma Değirmeni …

Bu romanda; Sükûnet, Sadakat, Felaket, Masumiyet, Mecburiyet, Aidiyet, Hasret ve Vuslat’ı o..

98,00TL

Demir Orkide…

Demir Orkide…

Kariyeri başarılarla dolu eski bir asker olan Holly Barker ordudan ayrıldıktan sonra CIA’den gelen t..

131,00TL

MUHTEŞEM ÖYKÜLER KULÜBÜ…

MUHTEŞEM ÖYKÜLER KULÜBÜ…

10 KİTAP 8 YAŞ VE ÜZERİ..

0,00TL

Stokta Yok
TOMBİK İLE SIRIK SERİSİ…
Mavi Derinliklerdeki Sır…

Mavi Derinliklerdeki Sır…

   Arkeolog Günegül, yüreğinde yitirdiği oğlunun acısı, müzedeki görevine başlamak üzere B..

72,00TL

Kuyruklu Masallar…

Kuyruklu Masallar…

Çok sevgili okur! Güngör Dilmen, ünlü bir tiyatro yazarımızdır. Birkaçı dışında kuyruklu hayvanla..

108,00TL

Küçük Tatlı Vahşi…

Küçük Tatlı Vahşi…

Vahşi Dişi Kurt çok endişeli. Çünkü oğlu aşırı bir vahşi! Ağabeyi Vahşi Kurt onu sakinleştiriyor ve ..

120,00TL

Bizim Sokağın Romeo ve Jüliyet'i …

Bizim Sokağın Romeo ve Jüliyet'i …

Necati Zekariya’nın çocuk edebiyatı alanında bir üçlemesi var: Bizim Sokağın Çocukları, Yeni Sokağın..

108,00TL

Osmanlı Tarihi 3-Sona Doğru…

Osmanlı Tarihi 3-Sona Doğru…

"....Hiç bir milletin tarihi, Türklerinki gibi, bu kadar önemli şartlar altında kaleme alınmamıştır...

244,00TL

Selçuklular-Camiüt-Tevarih…

Selçuklular-Camiüt-Tevarih…

Barthold’un ifadesiyle “İhatasının genişliği bakımından hâlâ eşsiz duran bir eser” olan Câmi‘ü’..

135,00TL

İslam ve Reenkarnasyon …

İslam ve Reenkarnasyon …

Ölüm sonrasında ruhların başka bedenlerde yeniden doğduğu inancı, çok eski kültür ve toplumlarda old..

131,00TL

Yetim Serçenin Serüvenleri…

Yetim Serçenin Serüvenleri…

“... elindeki sapana misket kadar bir taş yerleştirdi. Gözünün birini kıstı ve nişan alarak lastiği ..

64,00TL

Azap Toprakları…

Azap Toprakları…

Batı Trakya Türkleri üzerinde zaman zaman teröre dönüşen Yunan baskısı... Roman 1969’da yazılmıştır ..

108,00TL

Süper Böcek Kıtkıt …

Süper Böcek Kıtkıt …

Cadı Kovaladı. Kıtkıt kaçtı. Cadı kovaladı. Kıtkıt… Acaba bu kez kaçabildi mi? Sadece okula gitmek ..

83,00TL

Pıtır'ın Masalları …

Pıtır'ın Masalları …

Türkiye’de çocuklar için en çok masal yazmış yazarımızdan biri de Tarık Dursun K.’dır. Kitaptaki il..

108,00TL

Eski Türk Edebiyatı…

Eski Türk Edebiyatı…

Elinizdeki kitap, Eğitim Fakültelerinin Türkçe Öğretmenliği, Sınıf Öğretmenliği ve Türk Dili ve Edeb..

263,00TL

Fazilet ve Asalet-Mensur Eserleri…

Fazilet ve Asalet-Mensur Eserleri…

Mehmed Emin Yurdakul’un Fazîlet ve Asâlet, Türk’ün Hukûku, Halk Hükûmeti ve Halkçılık, Kral Geo..

72,00TL



Kampanya

KUP2023 ile %20 indirim kazan