- Yayınevi: Bilge Kültür Sanat Yayınları
- ISBN: 9786059521666
- Yazar: Beydabâ Çevirmen: Nimet Yıldırım
- Sayfa Sayısı: 160
- Ebat: 12,5x19,5
- Kategori: Çocuk Kitapları > Öykü
- Kapak Türü: American Cilt,Karton Kapak
- Stok Durumu: Stokta var
- 58,00TL
Kelile ve Dimne-Güzel Çocuklara Güzel Hikâyeler
Siparişlerinizi hesabım siparişlerim kısmından takip edebilirsiniz. Üyelik hesabınız yok ise sipariş takip linkinden Sipariş numaranız yada email adresiniz ile takip yapabilirsiniz.
Kelîle ve Dimne (özgün adıyla Pançatantra) öncelikle bir hikmet, edep ve ahlak kitabıdır. Eser, dünyanın birçok dillerine çevrilmiş; Mevlanâ Celaleddîn-i Rumî’den La Fontaine’e kadar birçok bilgeye ve onların çalışmalarına kaynaklık etmiştir.
Fabl türünün şaheseri kabul edilen bu kitap için Nasrullah tercümesinde “Kutsal kitaplardan sonra bundan daha faydalı kitap yazılmamıştır” kaydı vardır. Eserin aslı, sözlü kaynak ürünüdür ve başlangıcı III. yy’a uzanır. Yazılı kaynaklara (Pehlevî dilinde) 560’lı yıllardan sonra kazandırılan Kelîle ve Dimne, antik çağlardan günümüze uzanan tarihinde dünya çocuklarına miras bırakılan evrensel bir kaynaktır. Prof. Dr. Nimet Yıldırım’ın Farsça aslından tercüme ettiği eser, hikâyeci Recep Seyhan tarafından yayıma hazırlandı.
Çevrildiği her dilde yayımlanırken o dilin ve kültürün kimliğine büründürülen eser bizde de aynı yöntem izlenerek dilimizin ve kültürümüzün değerler manzumesine uyarlanmıştır. Bilge Kültür Sanat, bir dünya klasiği olan eseri uzun bir aradan sonra okurlarıyla buluşturuyor.
Bizim Sokağın Çocukları…
Necati Zekariya’nın çocuk edebiyatı alanında bir üçlemesi var: Bizim Sokağın Çocukları, Yeni Sokağın..
108,00TL
Tuvaletlerin, Telefonların Ve Diğer Faydalı İcatların Hikâyesi …
İlk umumi tuvaletleri Romalıların inşa ettiğini biliyor muydunuz? Peki ya kale ağlarını icat eden ki..
72,00TL
Define Adası…
İspanyol gemisi kalkıyor, binmeyen kalmasın! Jim Hawkins define bulmak için bir grup denizciyle birl..
72,00TL
Bir Gün Büyüyeceksin…
“Bir gün büyüyeceksin…” Yetişkinlerin ağzından sık sık duyar bu cümleyi küçük Osman; lakin onl..
108,00TL
Çocuklar Adası…
"Gündüz, Necla, Acar sefaret kâtibinin çocuklarıydı. Beşir, dünyada kimsesi olmayan Bekir amcanın ev..
56,00TL
Profesör Tırt Ve Maceraları …
Şu yumurtaları nasıl hoplatabiliriz? Hem de kırılmadan. Peki ya mikropları bizden uzak tutmanın yol..
56,00TL
İnci'nin Kısmeti…
“İnci artık on sekiz yaşına geliyordu. Bünyesi bakımından da olgun ve güçlü bir kızdı. Basri Bey, Ha..
56,00TL
Karton Kutu…
Farkında mısın? Sahip olduğumuz neler var? Ailemiz, sevdiklerimiz, arkadaşlarımız, evimiz, yurdumu..
108,00TL
Üç Dedektif Yanlış Yolda …
DEDEKTİFLER Jana, Miriam ve Freddi. OLAY Jana tesadüfen şüphe uyandıran bir konuşmaya şahit oluyo..
64,00TL
Benim Babam …
"Biz çocuk yaştakiler, çok temiz ve şık giyinmiş olarak bahçede misafirleri karşılıyorduk. Sonra bi..
56,00TL